Restauração Editorial: palavra com restauro incompleto

2020-10-13

O elemento supplied indica texto perdido no suporte original, restaurado pelo editor, seja por comparação com outros textos ou através de conhecimento contextual. Quando uma palavra nãopode ser completamente restaurada, a parte perdida deve ser marcada por um gap. Um elemento <w> deve ser utilizado com um atributo part, que indica qual parte da palavra está faltando:

: abc[..?..]

<w part="I">
 <supplied reason="lost">abc</supplied>
</w>
<gap reason="lost"/>
(Panciera)
Note: Note que os elementos adjacentes supplied e gap não irão resultar em colchetes redundantes dentro de uma mesma lacuna no Example EpiDoc XSLT (veja Lacunas Segmentadas ou Adjacentes).
<w part="I">
 <supplied reason="lost">sta</supplied>
</w>
<gap reason="lost"/>

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • London style: [sta-·· ? ··]
(IRT: 126)
<gap reason="lost"/>
<w part="M">
 <supplied reason="lost">ae</supplied>
</w>
<gap reason="lost"/>
(Panciera)
<gap reason="lost"/>
<w part="F">
 <supplied reason="lost">e</supplied>
</w>
<gap reason="lost"/>
(Panciera)
<gap reason="lostextent="unknown"
 unit="character"/>

<w part="F">ui</w>

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • London style: [·· ? ··-]ui
(IRT: 87)

See also:

Other pages describing <supplied>:

Other pages describing <w>:

Other pages describing <seg>:

Other pages describing <gap>:

Responsabilidade por esta seção

  1. Charlotte Tupman, autor
  2. Gabriel Bodard, autor
  3. Assunção Medeiros, traduzido para o Português por

EpiDoc version: 9.2

Date: 2020-10-13