Restauração Editorial: Caracteres perdidos e restaurados de modo incerto

2020-10-13

Nos casos em que o texto que não está presente na fonte é fornecido (seja por conjectura ou por outras testemunhas) para preencher uma falha aparente no texto, pode-se usar o elemento supplied. supplied significa que o texto foi fornecido pelo transcritor ou editor por qualquer razão, tipicamente porque o original não pode ser lido devido a dano físico ou perda no original.

reason indica porque o texto teve de ser fornecido.

supplied indica texto perdido no suporte original, restaurado pelo editor, seja por comparação com outros textos, seja por conhecimento contextual.

Atributos necessários:

Atributos opcionais incluem:

Panciera 1991: [?abc]

<supplied reason="lostcert="low">abc</supplied>
(Panciera)
ἡμετέρ<supplied reason="lostcert="low">α μήτηρ</supplied>
(Panciera)
Bon<supplied reason="lostcert="low">ifatius</supplied>

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • London style: Bon[ifatius?]
(IRT: 13)
<supplied reason="lostcert="low">τόκους</supplied>

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • Duke Databank style: [τόκους(?)]
(DDbDP: bgu.1.101#34)

Responsabilidade por esta seção

  1. Charlotte Tupman, autor

EpiDoc version: 9.2

Date: 2020-10-13