Editor Anterior

2020-10-13

Letras lidas por um observador moderno anterior, que não podem mais ser lidas.

Um texto que foi visível para um editor anterior, mas que está agora ilegível ou perdido, deve ser marcado com um elemento supplied, que recebe um atributo evidence com o valor "previouseditor".

Na maior parte dos estilos epigráficos/papirológicos, este texto seria apresentado apenas com um sublinhado (similar ao caso Cópia Paralela), e não é, portanto, importante se o valor do necessário atributo reason é "lost" ou o mais genérico "undefined", mas no Duke Databank o texto pode estar também entre colchetes para indicar o fato que o texto está, hoje, completamente perdido (em vez de apenas pouco claro, corrupto ou incerto).

Panciera 1991 III.5: a̲b̲c̲

<supplied reason="undefined"
 evidence="previouseditor">
abc</supplied>

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • Default (Panciera) style: abc
(Panciera)
<supplied reason="lost"
 evidence="previouseditor">
αβγ</supplied>

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • London style: αβγ
(Panciera)
<supplied reason="lost"
 evidence="previouseditor">
ὑπ</supplied>ὲρ τῆς τῶν | <supplied reason="lost"
 evidence="previouseditor">
κυ</supplied>ρίων Αὐτοκρα|<supplied reason="lost"
 evidence="previouseditor">
τ</supplied>όρων

Transformation using the example EpiDoc P5 stylesheets:

  • Default (Panciera) style: ὑπὲρ τῆς τῶν | κυρίων Αὐτοκρα|τόρων
  • London style: ὑπὲρ τῆς τῶν | κυρίων Αὐτοκρα|τόρων
  • Duke Databank style: [ὑπ]ὲρ τῆς τῶν | [κυ]ρίων Αὐτοκρα|[τ]όρων
(InsAph: 12.108)

Responsabilidade por esta seção

  1. Gabriel Bodard, autor
  2. Scott Vanderbilt, autor
  3. Charlotte Tupman, autor
  4. Assunção Medeiros, traduzido para o Português por

EpiDoc version: 9.2

Date: 2020-10-13