Texto deliberadamente apagado na antiguidade, sem que haja traços remanescentes dele na pedra ou no papiro, e que não pode ser restaurado pelo editor.

• TEI definition: del ; EpiDoc-specific customization: del
• TEI definition: gap ; EpiDoc-specific customization: gap

Duas tags TEI diferentes são utilizadas para indicar texto apagado e não restaurado: o elemento del indica que o editor afirma que o texto foi propositadamente apagado por uma mão da antiguidade (em vez de, digamos, danificado por acidente, pelo tempo ou por atividade moderna); o elemento gap indica mais objetivamente que não há mais evidência de qualquer texto ou decoração que estivesse originalmente inscrito naquela superfície.

Caracteres apoagados na antiguidade e completamente perdidos devem, portanto, ser marcados com o elemento del (se for apropriado, com o atributo rend e o valor mais provável "erasure"). Um elemento gap deve ser posicionado dentro de del, para indicar que o texto apagado não foi restaurado, e receberá atributos reason, unit, e quantity ou extent, como é usual.

Panciera 1991 V.3: [[[...]]] or [[[^c.7]]] or [[[---]]]

Sosin 2011: ⟦[ - ca.? - ]⟧