Um caractere que tem traços preservados, mas não o suficiente para que se identifique a letra sem ambiguidade fora de seu contexto.

• TEI definition: unclear ; EpiDoc-specific customization: unclear

Um caractere incompleto ou mal executado, cuja interpretação seja ambígua fora de seu contexto (tradicionalmente representada com um ponto subescrito no Leiden) deve receber a tag do elemento unclear (Veja Caracteres danificados (mas legíveis)). O uso do unclear pelo EpiDoc é voltado apenas para a preservação ou execução física do caractere.

O elemento unclear pode receber o atributo reason, mas isto não é necessário para o EpiDoc, já que o uso do elemento unclear é suficiente para atender as distinções feitas pelas convenções Leiden.

É importante observar que o uso do elemento unclear pelo EpiDoc é significativamente mais restrito que a definição default do TEI, que permite que uma ampla variedade de elementos apareçam dentro de unclear. Em EpiDoc, a categoria "unclear" se refere ao estado físico de um caractere específico no suporte, e não a uma ambiguidade editorial ou uma incerteza sobre a interpretação de palavras ou nomes (que é indicado com o uso de <cert>). Pelo fato de unclear se referir apenas ao estado de caracteres no suporte, e não a qualquer interpretação destes caracteres (como a possibilidade de diversos caracteres representarem um número, nome, vel sim.), apenas dados de caractere ou uma tag g pode aparecer dentro do elemento unclear. Da mesma forma, nenhum elemento relacionado com a interpretação do texto deve ficar dentro de unclear; partes de texto ambíguo que incluem palavras, linhas, nomes, datas e outras características com tags devem, portanto, ser marcadas com múltiplos elementos unclear.

Krummrey/Panciera 1980 III.3; Panciera 1991 12.I; Sosin 2011: ạḅc̣