Letras claras mas incompreensíveis

• TEI definition: orig ; EpiDoc-specific customization: orig

Caracteres com leitura fácil mas não interpretados pelo editor, convencionalmente escritos em caixa alta numa transcrição Leiden, devem ser codificados com o elemento orig. Os caracteres não precisam ser escritos em caixa alta (na verdade, pode-se até dizer que é melhor se eles não forem), apesar de caracteres como o V latino ou o Σ,grego, que não conseguem ter uma forma sem ambiguidade em caixa baixa, quando não interpretados, ficam mais seguros em caixa alta. As folhas de estilo example EpiDoc P5 atualmente fazem output de letras caixa alta em HTML independente do tipo de letra no XML.

Panciera 1991 III.2; SEG: ABC